Boende

Svenska: Bo med 1800-tals känsla precis vid mtb-lederna i Pershyttan. Stugan erbjuder boende för upp till fyra personer, med möjlighet att laga mat både på vedspis och kokplatta, eller utomhus i den lummiga trädgården. Det finns en utedusch med varmvatten och toalett i stugan.

 

Som cyklist bor du precis vid mtb-lederna, och granne med ledernas grundare. Stugan är certifierad enligt kraven för Cykelvänligt boende. Den ligger också nära Bergslagsleden och sevärdheterna i Pershyttan. Ca 2 km till mataffär.

 

English: Stay with 1800-century feel right at MTB-trails in Pershyttan. The cottage offers accommodation for up to four people, with the ability to cook both on wood stove and stove top, or outdoors in the lush garden. The cottage has a toilet inside and a lovly outside shower with hot water, where you can listen to the birds and look at blooming flowers while you shower.

The cottage is certified as a Bicycle friendly place to stay. It is situated about 2 km from a supermarket, busstop and Nora town, and 1 km from hiking trails and historic mining sites.

 

 

 

 

Pris/Price:

700 kr/natt

 

700 kr/night

4000 kr/vecka

 

4000 kr/week

Bastu 200 kr/dygn

 

Sauna 200 kr/day

 

 

Boka en vecka och bastun är inkluderad

Book a week and sauna is included

 

Antal sängar: 4 Beds: 4

 

Boka/Book:

bikeinbergslagen@gmail.com Tel/Phone: 073-0799979, 072-2113800

 

Pershyttan:

Svenska: är ett kulturreservat där den välbevarade gruvbyn med sina vackra gamla hus och lämningar efter gruvdriften bjuder på en unik upplevelse. Här bröts järnmalm redan på 1300-talet, och du kan följa hela processen från brytning till tackjärn genom att ta del i de guidade turer som erbjuds, eller själv följa den skyltade Kulturstigen runt byn. Trästaden Nora ligger bara några kilometer bort, och dit kan du ta dig med rälsbuss eller ånglok.

 

English: Pershyttan is a well perserved mining village, with unique buildings and historical sites. Close to swim-friendly lakes, vast forests, hiking trails and 220 km of signposted mountainbiketrails. The picturesque old wood town Nora is only a few kilometers away. Between Pershyttan and Nora there is an old railway, where steam trains still run.

 

Adress/address: Lars Jansstugan, Pershyttan, 713 91 Nora

Buss/bus: till/to Nora från/from Hällefors, Lindesberg och/and Örebro.

Ca 2km från busshållplats till stugan. About 2 km from busstop to cottage.

 

e-mail for more information: bikeinbergslagen@gmail.com

Bergslagen cycling

 

Svenska: Nora/Pershyttan erbjuder 220 km skyltade mountainbikeleder i toppklass. Du kan välja mellan 12 leder i olika svårighetsgrader.

Läs mer på www.bergslagencycling.com

 

 

English: Nora /Pershyttan offers 220 km of high quality signposted mountainbiketrails. You can choose between 12 trails with different grading.

Learn more at www.bergslagencycling.com